چشم جہاں سے حالت اصلی چھپی نہیں
اخبار میں جو چاہئے وہ چھاپ دیجئے
“From the world's watchful eye the true state remains unconcealed; print whatever you please across the newspaper's page.”
— اکبر الہ آبادی
معنی
دنیا کی نظروں سے اصل حقیقت چھپی ہوئی نہیں ہے، اس لیے اخبار میں جو مرضی آئے چھاپ دیجیے۔
تشریح
یہ شعر میڈیا کے پروپیگنڈے اور جھوٹے بیانیوں پر ایک کاٹ دار طنز ہے۔ شاعر بڑی بے نیازی سے کہتا ہے کہ اخبار کے اوراق پر من پسند جھوٹ جتنا مرضی چھاپ لو، زمانے کی باخبر آنکھ سے اصلیت کبھی چھپ نہیں سکتی۔ الفاظ کے فریب سے خبریں تو بدلی جا سکتی ہیں، مگر زندہ انسانوں کا مشاہدہ اور زمینی سچ کبھی دھندلا نہیں ہوتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.