ایک طرف جسم سے روح رخصت ہوتی ہے تو دوسری طرف دل سے آرزوئیں اور تمنائیں جدا ہوتی ہیں۔

عام طور پر موت کا مطلب جسم سے روح کا نکل جانا سمجھا جاتا ہے، مگر شاعر نے یہاں ایک ساتھ پیش آنے والے دوہرے صدمے کا دلدوز نقشہ کھینچا ہے۔ ایک طرف تو سانسیں تن سے رخصت ہو رہی ہیں، اور دوسری طرف دل میں سجے ارمان اور آرزوئیں الگ ہو رہی ہیں۔ یہ شعر بتاتا ہے کہ انسان صرف جسمانی طور پر نہیں مرتا، بلکہ دل میں بسنے والی امیدوں کی موت اس سے بھی زیادہ دکھ بھری ہوتی ہے۔