“Dreadful is the hour of death's last agony—God grant refuge! / It is a moment far more harrowing than the Day of Judgment itself.”
نزع کی تکلیف کا وقت بہت برا وقت ہوتا ہے، خدا اپنی پناہ میں رکھے؛ یہ وہ گھڑی ہے جو قیامت سے بھی زیادہ کٹھن ہوتی ہے۔
اس شعر میں شاعر نے نزع کے عالم یعنی روح کے جسم سے جدا ہونے کے جانکاہ لمحے کی تصویر کشی کی ہے۔ یہ وقت اتنی شدید اذیت اور بے بسی کا ہوتا ہے کہ انسان بے اختیار اپنے خالق کی پناہ مانگ اٹھتا ہے۔ شاعر نے اس انفرادی موت کی تلخی کو روزِ قیامت سے بھی سوا قرار دے کر یہ نکتہ واضح کیا ہے کہ انسان کے لیے اپنی ہستی کا مٹنا کائنات کے خاتمے سے بھی زیادہ ہولناک تجربہ ہوتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.