क्या बराबर का मोहब्बत में असर होता है

अशआर

1. क्या बराबर का मोहब्बत में असर होता है दिल इधर होता है ज़ालिम न उधर होता है

   अर्थ: Does love ever hold an equal sway on either side? O cruel one, the heart settles neither here nor there.

2. दिल तो यूँ दिल से मिलाया कि न रक्खा मेरा अब नज़र के लिए क्या हुक्म-ए-नज़र होता है

   अर्थ: You joined heart to heart in such a way that mine was spared no more; now let us see what decree is pronounced upon the gaze.

3. मैं गुनहगार-ए-जुनूँ मैं ने ये माना लेकिन कुछ उधर से भी तक़ाज़ा-ए-नज़र होता है

   अर्थ: I confess I am guilty of passion's madness, yet from that side too comes the demand of a beckoning glance.

4. कौन देखे उसे बेताब-ए-मोहब्बत ऐ दिल तू वो नाले ही न कर जिन में असर होता है

   अर्थ: Who could bear to see them restless with love, O heart? / Utter no such laments as carry the power to move.