सबब-ए-दिलरुबाई-ए-आशिक़
मेहर है लुत्फ़ है दिलासा है
“The reason the lover's heart is won is kindness, grace, and tender solace.”
— वली दकनी
अर्थ
आशिक़ का दिल जीतने की असली वजह प्यार, मेहरबानी और तसल्ली या दिलासा देना है।
विस्तार
शायरी में अक्सर आशिक़ महबूब के नख़रों और बेरुखी पर जान देते नज़र आते हैं, लेकिन इस शेर में एक बेहद कोमल और गहरी बात कही गई है। शायर बताते हैं कि किसी का दिल जीतने का असली सबब कोई जादू या तकलीफ़ नहीं, बल्कि अपनापन, मेहरबानी और तसल्ली देना है। यह शेर हमें याद दिलाता है कि सच्ची मोहब्बत ज़ख़्मों से नहीं, बल्कि नरमी और सुकून भरी हमदर्दी से पहचानी जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.