“At first it went by the name of a wild unrest, / but now it has turned into an all-consuming madness.”
शुरुआत में इसे केवल वहशत (बेचैनी या घबराहट) कहा जाता था, लेकिन अब यह बढ़कर मुकम्मल जुनून और दीवानगी बन चुकी है।
यह शेर इश्क़ के उस सफ़र को बयां करता है जो धीरे-धीरे इंसान के दिलो-दिमाग़ पर छा जाता है। शुरुआत में जो महज़ एक हल्की सी बेचैनी और दिल का उचाट होना था, वह वक़्त के साथ गहरा होकर अब पूरी दीवानगी यानी जुनून की हद तक पहुँच चुका है। शायर बड़ी ख़ूबसूरती से दिखाते हैं कि मोहब्बत जब परवान चढ़ती है, तो वह सिर्फ़ एक जज़्बा नहीं रहती बल्कि पूरे वजूद पर हावी हो जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.