“The boastful words I spoke one day have returned to face me now; crashing against the dome of heaven, the echo rebounded back.”
एक दिन जो घमंड और शेखी भरी बातें कही गई थीं, आज वही सामने आ गई हैं; ठीक वैसे ही जैसे आसमान के गुंबद से टकराकर आवाज़ वापस लौट आती है।
इस शेर में शायर अहंकार और कर्म के चक्र की बात बहुत खूबसूरती से समझाते हैं। उन्होंने आसमान को एक विशाल गुम्बद माना है, जहाँ इंसान के घमंड में बोले गए अल्फाज़ टकराकर गूँज की तरह उसी के पास वापस लौट आते हैं। यह एक बेहद नम्र और विचारशील पैगाम है कि जो गुरूर हम ज़माने के सामने जताते हैं, ज़िंदगी आखिरकार उसी को हमारे सामने एक चुनौती बनाकर पेश कर देती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.