“Just as it reached my lips, my futile sigh turned back — it turned back only to choke my own throat.”
मेरी बेअसर आह होंठों तक पहुँचते-पहुँचते वापस लौट आई, और वह भी सिर्फ़ मेरा ही गला घोंटने के लिए उल्टी मुड़ गई।
यह शेर दबे हुए दर्द और बेबसी की इंतहा को बेहद मार्मिक ढंग से बयां करता है। दिल से उठी आह होंठों तक तो पहुँची, लेकिन दुनिया में गूँजने के बजाय उल्टे पाँव लौट आई और खुद शायर का ही गला घोंटने लगी। जब इंसान का अपना दुख भी बाहर निकलने की राह न पा सके, तो वही अनकहा दर्द अंदर ही अंदर घुटकर जानलेवा बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.