इक लपट कुश्ती की हमसे भी तो कर देखो ज़रा — नज़ीर अकबराबादी
“Just come and grapple one quick bout of wrestling here with me— Yes, let me also get to know this champion's craft you claim to be.”
अर्थ
ज़रा हमसे भी कुश्ती का एक दांव लगाकर देखो, ताकि हम भी तुम्हारी पहलवानी को जान-परख सकें।
विस्तार
यह शेर बड़ा शरारती और प्यार भरी छेड़छाड़ से भरा है। कहने वाला अपने महबूब को बुला रहा है कि आओ, ज़रा हमसे भी कुश्ती का एक दांव आज़माओ, एक छोटा सा मुकाबला ही सही। इसमें एक चुलबुली चुनौती छिपी है। महबूब को इस खेल में ताकत आज़माने को कहकर वह असल में यह कह रहा है कि पास आओ, हम दोनों उलझें, ताकि मैं देख सकूँ कि तुम कितने माहिर हो। यहाँ कुश्ती प्यार की खींचातानी का सुंदर रूपक है, दो दिलों की नज़दीकी और नोक-झोंक। इसमें हिम्मत, मोहब्बत और मीठी शरारत का मेल है, जो नज़दीकी की चाहत को एक हल्की-फुल्की ललकार बना देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.