यारब! किस-किस का दाग़ देखें ग़म-ए-बुताँ में? अब तो जान और ईमान, दोनों को रुख़सत तलब है।

यह शेर उस गहरे एहसास को बयां करता है जब इंसान को लगता है कि उसका हर दाग़, हर ग़म, खुदा की नज़र में दिखाई दे रहा है। शायर कहते हैं कि वे इतने थक चुके हैं, इतनी निराशा में हैं कि वे अपनी ज़िंदगी, अपने ईमान और अपने दीन—तीनों से ही मुक्ति चाहते हैं। यह एक तरह की आत्मसमर्पण की भावना है, जब इंसान को लगता है कि अब सब कुछ बहुत भारी हो गया है।