“All my efforts are wasted by the company of every moment, For four times they abandoned me, whenever I offered prayer.”
मेरे सारे प्रयास हर पल की संगति से व्यर्थ हो गए, क्योंकि जब-जब मैंने इबादत की, वे चार गुना अधिक त्याग कर गए।
यह शेर उस निराशा को बयां करता है जब एक व्यक्ति को लगता है कि उसके सारे प्रयास व्यर्थ हैं। शायर कहते हैं कि समाज की हर एक छोटी-बड़ी खुशी, हर पल की महफ़िल... सब बेकार है। क्योंकि जैसे ही उन्हें किसी चीज़ में सुकून मिलता है, लोग अपनी उम्मीदें कई गुना बढ़ा देते हैं। यह इंसान के बदलते और बेपरवाह स्वभाव पर एक गहरा तंज है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.