नामा कब यार ने पढ़ा सारा — मीर तक़ी मीर
नामा कब यार ने पढ़ा सारा
न कहा ये भी आश्ना है ख़त
“The friend read out all the names, But did not say this in the letter, 'I am also a lover.'”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दोस्त ने सारे नाम पढ़कर सुनाए, पर ख़त में यह नहीं कहा कि 'मैं भी आशना हूँ।'
विस्तार
यह शेर उस दर्द को बयां करता है जब आपका दिल और आपके एहसास किसी के लिए मायने नहीं रखते। शायर सवाल कर रहे हैं कि क्या महबूब ने हमारे लिखे हुए सारे ख़त पढ़े भी या नहीं। और यह सवाल करना कि क्या उन्हें यह एहसास नहीं कि ये ख़त सिर्फ़ कागज़ नहीं, बल्कि एक दोस्त हैं! यह उपेक्षा का भाव है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.