“To that arrogant one, we keep making God out of him, When will that boastful, self-adorned one realize the existence of God?”
आगे उस घमंडी व्यक्ति के हम ईश्वर-ईश्वर करने लगे हैं, कब वह घमंडी, स्वयं को सजाने वाला व्यक्ति ईश्वर के अस्तित्व को जानेगा।
यह शेर इंसान के अहंकार और दिखावे पर एक गहरा तंज़ है। शायर कह रहे हैं कि हम लोग अक्सर अपनी शान-शौकत और बड़ाई का प्रदर्शन करते रहते हैं, लेकिन क्या यह कभी उस शख़्स को एहसास दिला पाएगा जो खुद को बहुत ज़्यादा अहम समझता है? यह शेर हमें याद दिलाता है कि असली ख़ुदा को पहचानना, दुनिया के किसी भी दिखावे से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.