मुश्किल है मिट गए हुए नक़्शों की फिर नुमूद — मीर तक़ी मीर
मुश्किल है मिट गए हुए नक़्शों की फिर नुमूद
जो सूरतें बिगड़ गईं उन का न कर ख़याल
“It is difficult to recreate the designs of those who are gone, Do not even think of the faces that have been ruined.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मुश्किल है मिट गए हुए नक़्शों की फिर नुमूद, जो सूरतें बिगड़ गईं उन का न कर ख़याल।
विस्तार
यह शेर हमें ज़िंदगी के एक बहुत गहरे सच से रूबरू कराता है। शायर कहते हैं कि जो चीज़ें एक बार टूट जाती हैं, या जो यादें मिट जाती हैं, उन्हें पहले जैसा बनाना नामुमकिन है। यह दर्द उस चीज़ को स्वीकार करने का है, जिसे हम वापस नहीं पा सकते। यह एक कड़वा सच है, जो दिल को छू जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.