मुद्दत हुई घुट घुट के हमें शहर में मरते — मीर तक़ी मीर
“It has been a long time, suffocatingly, that we are dying in this city; No one has become aware of that secret effect until now.”
अर्थ
बहुत समय हो गया है कि हम शहर में घुटे-घुटे मर रहे हैं; अभी तक किसी को उस रहस्यमय प्रभाव का पता नहीं चला।
विस्तार
यह शेर उस अकेलेपन और अनदेखे दर्द को बयां करता है जो हम बड़े शहरों में महसूस करते हैं। शायर कहते हैं कि हमारा दर्द इतना गहरा है कि समय के साथ हम बस 'घुट-घुट कर' जीते जा रहे हैं। सबसे दुखद बात यह है कि इस दर्द को कोई नोटिस नहीं कर रहा है... कोई हमारे अंदर की बात को समझ नहीं पा रहा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.