सोहबत ये रही कि शम-रवी
ले शाम से ता-दम-ए-सहर रात
“Such company that the evening light, Made the night feel like the dawn's bright day.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
सोहबत ऐसी रही कि शाम की रोशनी, रात को सुबह के उजाले जैसा महसूस करा गई।
विस्तार
यह शेर एक ऐसे रिश्ते की बात करता है जो ठहराव से परे है। 'शम-रवी' का मतलब है शाम की खूबसूरती, और 'सहर' है भोर का नज़ारा। शायर बता रहे हैं कि जो साथ रहा, वो सिर्फ एक पल का नहीं था.... बल्कि वो शाम की रौनक से लेकर सुबह की पहली किरण तक, हर लम्हे में मौजूद था। यह एक अमर, अटूट साथ की कहानी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.