अजब क्या है हलाक इश्क़ में फ़र्हाद-ओ-मजनूँ के — मीर तक़ी मीर
“Strange is the love of Farhad and Majnun, a disease of passion, for without it, life would have been incomplete.”
अर्थ
अजीब है फ़र्हाद और मजनूँ का इश्क़, यह मोहब्बत का रोग है, कि इसके बिना जीवन अधूरा रह जाएगा।
विस्तार
यह शेर इश्क़ की उस गहराई को बयान करता है, जहाँ मोहब्बत सिर्फ़ एक एहसास नहीं, बल्कि जीने का ज़रिया बन जाती है। शायर कहते हैं कि फ़र्हाद और मजनूँ की प्रेम कहानी क्या अजब है! यह कोई बीमारी है, एक ऐसा रोग कि इंसान उसके बिना रह ही नहीं सकता। यह इश्क़ के उस जुनून को दर्शाता है जो ज़िंदगी से ज़्यादा ज़रूरी हो जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.