तफ़ह्हुस फ़ाएदा नासेह तदारुक तुझ से क्या होगा
वही पावेगा मेरा दर्द-ए-दिल जिस का लगा होगा
“Tafahhus faayda, naaseh tadaaruk, kya hoga tujh se? Wahi paavega mera dard-e-dil, jis ka laga hoga.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
तफ़हूहस फ़ायदे, नसीहत तदारुक, तुझ से क्या होगा? मेरा दिल का दर्द वही पाएगा, जिसका लगा होगा।
विस्तार
यह शेर दिल की गहराइयों से आता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि किसी को सलाह देना या समझाना... वह बेकार है। हमारे दिल का दर्द, हमारी तड़प... यह कोई बाहरी इंसान नहीं समझ सकता। यह दर्द सिर्फ़ उस शख़्स को महसूस होगा... जिसने कभी हमारे जैसा ही दर्द झेला हो।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.