मिरा जी तो आँखों में आया ये सुनते — मीर तक़ी मीर
मिरा जी तो आँखों में आया ये सुनते
कि दीदार भी एक दिन आम होगा
“Mirabai, who appeared in my eyes, hearing this, That even the sight will become common one day.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
यह सुनकर कि दीदार भी एक दिन आम होगा, मिरा जी तो आँखों में आ गईं।
विस्तार
यह शेर समय के साथ प्यार में आने वाले बदलाव और दर्द को बयां करता है। शायर कहते हैं कि जो दीदार कभी इबादत जैसा लगता था, जो हर पल नया था, वह भी एक दिन आम हो जाएगा। यह उस दर्द को बयां करता है जब हमें एहसास होता है कि किसी ख़ास चीज़ का जादू भी वक़्त के साथ कम हो जाता है। बहुत गहरा एहसास है यह!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.