काहिश-ए-दिल की कीजिए तदबीर — मीर तक़ी मीर
काहिश-ए-दिल की कीजिए तदबीर
जान में कुछ भी जो रहा होवे
“Take care of the matters of the heart, Whatever remains in your soul.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अपने दिल के मामलों का ख़्याल रखो, जो भी जान में बचा हो।
विस्तार
यह शेर दिल की गहराइयों को छूता है। शायर हमें बता रहे हैं कि हमें अपने दिल की चाहतों को सबसे ऊपर रखना चाहिए। 'जान में कुछ भी जो रहा होवे' का मतलब है कि चाहे इसके लिए जान ही क्यों न देनी पड़े। यह इश्क़ की उस बेपरवाह शक्ति को दिखाता है, जहाँ दिल की आवाज़ ही सबसे बड़ी सच्चाई बन जाती है। यह एक बहुत ही गहरा एहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.