टक अबरू को मेरी तरफ़ कीजे माइल — मीर तक़ी मीर
टक अबरू को मेरी तरफ़ कीजे माइल
कभू दिल भी रख लीजे माइल का अपने
“From my side, please keep a little distance, But please keep a little distance of your heart, too.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
कृपया अपनी नज़र मेरी तरफ़ थोड़ी झुकाएँ। कभी-कभी अपना दिल भी मेरी तरफ़ झुका हुआ रखें।
विस्तार
यह शेर महज़ एक नज़रों का इज़हार नहीं है, बल्कि दिल की गहराई से की गई गुज़ारिश है। शायर कहते हैं कि बस एक बार मेरी तरफ़ देखना... और फिर, उस नज़र को अपने दिल में बसा लेना। यह प्यार की वो मिठास है जो सिर्फ़ देखना नहीं चाहती, बल्कि हमेशा के लिए अपना बनाना चाहती है। कितना खूबसूरत एहसास है यह!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.