दिल-ए-ज़ख़्म-ख़ुर्दा के और इक लगाई — मीर तक़ी मीर
“Another wound applied to the heart of the wounded, what kind of healing is this for one who is already hurt?”
अर्थ
ज़ख्मी दिल पर और एक चोट लगी, यह किस तरह का मरहम है जो खुद घायल के लिए लगाया गया है।
विस्तार
यह शेर हीलिंग (उपचार) की विडंबना पर बात करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि जो दिल जख्मों को भरता है, वो खुद भी घायल हो सकता है। जब आप किसी को ठीक करने की कोशिश करते हैं, तो कभी-कभी वो कोशिश ही आपके लिए सबसे बड़ा दर्द बन जाती है! यह रिश्तों की जटिलता को बयां करता है, जहाँ सहारा देने वाला ही कभी सबसे बड़ी चोट दे जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.