पछताओगे बहुत जो गए हम जहाँ से
आदम की क़द्र होती है ज़ाहिर जुदा हुए
“You will regret the place from which we have left, Man's worth is revealed when we are separated.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
आप उस जगह को बहुत याद करेंगे जहाँ से हम गए, और इंसान की कीमत तब पता चलती है जब वह अलग हो जाता है।
विस्तार
यह शेर हमें जीवन के सबसे गहरे सच से रूबरू कराता है। शायर कहते हैं कि इंसान को किसी चीज़ की कीमत तब पता चलती है, जब वह उससे दूर हो जाता है। हम अक्सर चीज़ों को हल्के में ले लेते हैं, और जब वो हाथ से निकल जाती है.... तब दिल में एक गहरा पछतावा होता है। यह बस एक एहसास है, जो दूरी हमें सिखाती है।