न देखो ग़ुंचा-ए-नर्गिस की ओर खुलते में — मीर तक़ी मीर
“Do not look towards the opening of the narcissus bunch, But look at its nature, which is designed to bewitch.”
अर्थ
न देखो नर्गिस के गुच्छे के खिलने की ओर, बल्कि उस स्वभाव को देखो जो मन को मोहित करने के लिए बना है।
विस्तार
यह शेर हमें दुनिया की नश्वर सुंदरता से सावधान करता है। शायर कह रहे हैं कि नर्गिस के खिलते हुए कली की ओर देखना भी मत... क्योंकि जो भी चीज़ हमें दिखाई देगी, वह सिर्फ़ हमें बहकाने के लिए है। यह एक गहरी चेतावनी है कि दुनिया की चमक-दमक के पीछे अक्सर कोई छल छुपा होता है। हमें सतही आकर्षणों से दूर रहना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.