मू-ए-सफ़ेद हम को कहे है कि ग़ाफ़िलाँ — मीर तक़ी मीर
मू-ए-सफ़ेद हम को कहे है कि ग़ाफ़िलाँ
अब सुब्ह होने आई है बेदार क्यूँ न हो
“Oh, white moon, it has told us that the unaware ones The morning has arrived, why are you not awake?”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
सफ़ेद चाँद ने हमें कहा है कि हे ग़ाफ़िल लोगों, सुबह हो चुकी है, तुम जाग क्यों नहीं रहे?
विस्तार
यह शेर समय के महत्व को बहुत गहराई से समझाता है। सफेद कबूतर यहाँ एक तरह की चेतावनी दे रहा है। शायर कह रहे हैं कि ग़ाफ़िल मत रहो, क्योंकि सुबह हो चुकी है। यह एक बहुत ही मार्मिक एहसास है—कि ज़िंदगी हमें जगाने के लिए लगातार आवाज़ लगाती रहती है। हमें समय का सदुपयोग करना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.