दिल हुआ है तरफ़ मोहब्बत का — मीर तक़ी मीर
दिल हुआ है तरफ़ मोहब्बत का
ख़ून के क़तरे का जिगर देखो
“My heart has turned toward the love's devotion, Behold the liver, dripping drops of blood.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दिल मोहब्बत की तरफ़ हो गया है, और खून के क़तरे से जिगर को देखो।
विस्तार
यह शेर उस मोहब्बत की गहराई को बयान करता है, जो सिर्फ़ दिल तक सीमित नहीं है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि उनका दिल तो मोहब्बत की तरफ़ ही मुड़ गया है.... इतना कि उनके जिगर पर ख़ून के क़तरे दिख रहे हैं। यह सिर्फ़ दर्द नहीं है, बल्कि उस इश्क़ का इज़हार है, जो हर दर्द को सहने को तैयार है। यह मोहब्बत की हद है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.