शायर कहता है कि अगर तुम साक़ी (शराब पिलाने वाला) नहीं हो, तो बादलों की हवा में कोई गर्मी नहीं है; और वह कहता है कि मेरा दम (जीवन) उस बारिश की ठंडी मस्ती को थका दे।

मिर्ज़ा तक़ी मीर इस शेर में 'साक़ी' को जीवन के सभी भावनात्मक और आध्यात्मिक स्रोत के रूप में देखते हैं। उनका कहना है कि बादल की हवा में गर्मी तब तक नहीं आएगी जब तक आप (साक़ी) उपस्थित नहीं होते। यह पंक्तियाँ बताती हैं कि असली उल्लास किसी बाहरी या प्राकृतिक सुंदरता में नहीं, बल्कि साक़ी के वरदान में है। मिर्ज़ा तक़ी मीर ने इस तरह से प्रेम और आध्यात्मिकता को जोड़ा है कि यह एक बहुत ही गहरा एहसास कराता है।