मिरे उस्ताद को फ़िरदौस-ए-आ'ला में मिले जागा
पढ़ाया कुछ न ग़ैर-अज़-इश्क़ मुझ को ख़ुर्द-साली में
“My master, may he meet in the highest paradise, / He taught me nothing other than love in my youth.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मेरे उस्ताद को फ़िरदौस-ए-आ'ला में मिले जागा, उन्होंने मुझे बचपन में इश्क़ के सिवा कुछ नहीं पढ़ाया।
विस्तार
यह शेर आशिक़ के सफ़र का सार है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि उन्हें कोई भी ज्ञान किसी किताब या महफ़िल से नहीं मिला। उनका उस्ताद.... उनका असली गुरु तो सिर्फ़ इश्क़ है! शायर कहते हैं कि ज़िंदगी की हर बड़ी सीख, हर फ़लसफ़ा.... बस इश्क़ की गहराई में छिपा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.