फ़िक्र मत कर हमारे जीने का — मीर तक़ी मीर
फ़िक्र मत कर हमारे जीने का
तेरे नज़दीक कुछ ये दूर नहीं
“Do not worry about how we live, For near you, nothing is far.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अर्थ यह है कि मेरे जीवन के बारे में चिंता मत करो, क्योंकि तुम्हारे पास कुछ भी दूर नहीं है।
विस्तार
यह शेर महबूब की नज़दीकी में मिलने वाले सुकून को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि मेरी ज़िन्दगी के हाल-चाल की फ़िक्र मत करना, क्योंकि जब तुम पास होते हो, तो कोई भी दूरी या परेशानी हमें कमज़ोर नहीं कर पाती। यह बताता है कि मोहब्बत का साथ ही ज़िंदगी को जीने लायक बना देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.