कभू आते हैं आप में तुझ बिन — मीर तक़ी मीर
कभू आते हैं आप में तुझ बिन
घर में हम मेहमान होते हैं
“When you are not here, I am like a guest in my own home.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
जब आप यहाँ नहीं होते हैं, तो मैं अपने ही घर में एक मेहमान जैसा होता हूँ।
विस्तार
यह शेर आशिक़ के दिल की वो बात है, जो हर रिश्ते में महसूस होती है। शायर कहते हैं कि जब आप पास नहीं होते, तो यह दुनिया भी, और अपना घर भी, कितना बेगाना लगता है! यह सिर्फ़ शारीरिक दूरी की बात नहीं है, बल्कि रूह की वो बेचैनी है, जो आपके होने से ही पूरी होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.