ये बे-क़रारियाँ न कभू इन नय-देखीयाँ — मीर तक़ी मीर
ये बे-क़रारियाँ न कभू इन नय-देखीयाँ
जाँ-काहीयाँ हमारी बहुत सहल जानियाँ
“These restless nights, these never-seen dawns, Our lives have endured many such experiences.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
ये बे-क़रारियाँ और ये नय-देखीयाँ (नई सुबहें) हमारी जानों ने बहुत सहली हैं।
विस्तार
यह शेर दिल की उस अजीब सी आदत को बयां करता है। शायर कहते हैं कि दिल को बेचैनी और नए अहसासों की आदत हो चुकी है। अब तो उसे स्थिरता से ज़्यादा, उस बेचैनी में ही सुकून मिलता है। यह एक गहरा एहसास है कि जब दिल किसी दर्द के माहौल में बस जाए, तो उसे किसी भी तरह का तसल्ली मिल जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.