हुई है ज़िंदगी दुश्वार मुश्किल आसाँ कर — मीर तक़ी मीर
“Life has become difficult and challenging, oh how to make it easy; I am the owner of my own fate, wherever I wander.”
अर्थ
ज़िंदगी बहुत कठिन और मुश्किल हो गई है, उसे आसान कैसे करें; मैं अपने भाग्य का मालिक हूँ, जहाँ भी मैं घूमता हूँ।
विस्तार
यह शेर जीवन के सबसे गहरे द्वंद्व को दर्शाता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी न तो पूरी तरह मुश्किल है, न पूरी तरह आसान.... यह एक विरोधाभासी स्थिति है। लेकिन असली बात तो यह है कि बाहर का कोई कारण नहीं है। चाहे आप कोई भी रास्ता चुनें.... आप हमेशा अपने वबाल (मुसीबत) खुद बने रहेंगे! यह शेर आत्म-संघर्ष की पराकाष्ठा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.