रफ़्ता रफ़्ता ये तिफ़्ल-ए-ख़ुश-ज़ाहिर — मीर तक़ी मीर
रफ़्ता रफ़्ता ये तिफ़्ल-ए-ख़ुश-ज़ाहिर
फ़ित्ना-ए-रोज़गार होते हैं
“Slowly, this child of bright appearance, Becomes the temptation of the day's work.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
धीरे-धीरे, यह बाहरी रूप से सुंदर बच्चा रोज़गार का प्रलोभन बनता जाता है।
विस्तार
मीर तक़ी मीर ने यहाँ की खूबसूरती को दर्शाया है। शायर कह रहे हैं कि जो चीज़ शुरुआत में बहुत मासूम और प्यारी लगती है, जैसे कोई नन्हा सा बच्चा... वो समय के साथ धीरे-धीरे रोज़मर्रा की ज़िंदगी में एक बड़ा फ़ितना बन जाती है। यह बताता है कि कैसे सादगी और आकर्षण, दोनों ही वक़्त के साथ हमें वश में कर लेते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.