अर्थात्, हम तेरे पास किसी बाहरी या अपरिचित व्यक्ति को देख लेंगे, क्योंकि महफ़िल या संगत में भी सच्चे दोस्त मौजूद होते हैं।

यह शेर हमें रिश्तों की सच्चाई के बारे में एक बहुत गहरा सबक देता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि आपको हमेशा सतर्क रहना चाहिए, क्योंकि दोस्त बनकर रहने वाले लोग भी कभी-कभी सबसे बड़े ग़ैर साबित हो जाते हैं। यह एक कड़वा सच है... कि महफ़िल में, जहाँ आपको अपनापन महसूस होता है, वहीं धोखे की आहट भी छिपी होती है।