देख लेवेंगे ग़ैर को तुझ पास — मीर तक़ी मीर
देख लेवेंगे ग़ैर को तुझ पास
सोहबतों में भी यार होते हैं
“We will see the stranger near you, Even in company, friends exist.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अर्थात्, हम तेरे पास किसी बाहरी या अपरिचित व्यक्ति को देख लेंगे, क्योंकि महफ़िल या संगत में भी सच्चे दोस्त मौजूद होते हैं।
विस्तार
यह शेर हमें रिश्तों की सच्चाई के बारे में एक बहुत गहरा सबक देता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि आपको हमेशा सतर्क रहना चाहिए, क्योंकि दोस्त बनकर रहने वाले लोग भी कभी-कभी सबसे बड़े ग़ैर साबित हो जाते हैं। यह एक कड़वा सच है... कि महफ़िल में, जहाँ आपको अपनापन महसूस होता है, वहीं धोखे की आहट भी छिपी होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.