हम को मरना ये है कि कब हों कहीं
अपनी क़ैद-ए-हयात से आज़ाद
“Is it death that awaits us, or when we shall be free, From this captivity of life, wherever we may be?”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
क्या मृत्यु का इंतज़ार है, या कहीं समय आने पर अपनी जीवन की इस कैद से आज़ाद होना।
विस्तार
यह शेर रूहानी आज़ादी की बात करता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी जीना अपने आप में एक क़ैद बन गई है। यह मौत की बात नहीं है, बल्कि उस मानसिक और भावनात्मक बंधन से मुक्ति पाने की तमन्ना है। यह एक गहरा दर्द है, जो हमें रोज़मर्रा की ज़िम्मेदारियों और दुनिया के बंधनों से आज़ाद होना चाहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.