लोहू आँखों में अब नहीं आता
ज़ख़्म अब दिल के भर गए शायद
“Blood no longer comes to the eyes, The wounds have perhaps filled the heart.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
आँखों में अब खून नहीं आता, शायद दिल के ज़ख्म भर गए हैं।
विस्तार
यह शेर बहुत गहरे दर्द को बयान करता है। जब दर्द लगातार चलता रहता है, तो आँखों से आँसू निकलना बंद हो जाते हैं। शायर कहते हैं कि रोना बंद होना कोई कमज़ोरी नहीं है, बल्कि यह दिखाता है कि घाव अब बाहर नहीं हैं। वे दिल के अंदर ही समा चुके हैं। यह आंतरिक पीड़ा की एक बहुत ही खूबसूरत और गहरी तस्वीर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.