पाँव मस्जिद से अंतिम साँस तक नहीं रुकता; मरने के लिए आया है, पर लात मारता रहता है।

यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर ने जीवन के संघर्ष की निरंतरता पर बात की है। इसका मतलब है कि जब आत्मा को आख़िर में जाना होता है, तब भी शरीर को रुकने नहीं देता। पैर, मानो किसी को जवाब देना चाहते हों, मस्जिद जैसी पवित्र जगह पर भी, मौत के वक़्त तक हिलते रहते हैं। यह जीवन के इस गहरे सत्य पर एक चिंतन है कि संघर्ष मृत्यु के साथ भी रुकता नहीं है।