बे-सुतूँ क्या है कोहकन कैसा — मीर तक़ी मीर
बे-सुतूँ क्या है कोहकन कैसा
इश्क़ की ज़ोर आज़माई है
“What is the sleepless state, what is the nature of the peacock's song, How has it tested the might of love today?”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
बेसुतूँ और कोहकन का क्या अर्थ है, और आज इसने प्रेम की शक्ति को कैसे परखा है।
विस्तार
यह शेर इश्क़ की गहराई और उसके असर को बयां करता है। शायर पूछ रहे हैं कि यह क्या है, कोई बे-सुतूँ खंभा, या कोई और चीज़? इसका जवाब है कि इश्क़ ने ही इसकी ज़ोर आज़माई है। मतलब, मोहब्बत का जो जुनून होता है, वह इतना गहरा होता है कि हमारे वजूद की बुनियाद को भी हिला देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.