जी सदा उन अब्रूओं ही में रहा — मीर तक़ी मीर
“My life has always resided in the presence of those brave hearts, amidst the swords of comrades.”
अर्थ
शायर कहते हैं कि मेरा जीवन हमेशा उन बहादुर दिलों के बीच बीता है, जो मेरे हमउम्र साथियों की तलवारों के बीच हैं।
विस्तार
यह शेर एक ज़िन्दगी के उस सफ़र को बयान करता है जो इज़्ज़त और शौहरत की माँग करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि मेरा वजूद हमेशा 'अबरू' (इज्ज़त के निशान) में रहा.... और वो भी अपने हमउम्र तलवारों के बीच। यह एक ऐसा जीवन है जो कभी शांत नहीं रहता, बल्कि हमेशा अपने मान-सम्मान और पहचान की रक्षा में लगा रहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.