अरमान है जिन्हों को वे अब करें मोहब्बत — मीर तक़ी मीर
“They yearn for those whom they should now love, But I am regretful, having affixed my heart's will.”
अर्थ
जिन लोगों से उन्हें अब मोहब्बत करनी है, उनके लिए वे अरमान रखते हैं, लेकिन मैं दिल की ज़िद लगा कर पछता गया।
विस्तार
यह शेर दिल की उलझन और मोहब्बत के दर्द को बहुत खूबसूरती से बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि इंसान का सबसे बड़ा अरमान होता है कि उसे अभी प्यार मिले। लेकिन शायर खुद कबूल करते हैं कि दिल को इस तरह से बाँधने की वजह से उन्हें पछतावा हुआ। यह इश्क़ की उस हकीकत पर बात है, जहाँ चाहने का एहसास ही सबसे बड़ा ग़म बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.