उसके जाने पर ऐसे गए दिल से हम-नशीं, मालूम भी हुआ न कि ताक़त को क्या हुआ।

यह शेर बिछड़न के उस गहरे दर्द को बयां करता है, जब नुकसान सिर्फ़ दिल तक सीमित नहीं रहता। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि महबूब के जाने से शायर का दिल तो टूटा ही, लेकिन उनकी पूरी ताक़त, उनकी हिम्मत भी छिन गई। यह एक ऐसा खालीपन है, जिसका एहसास इतना गहरा है कि शायर को खुद नहीं पता कि उसके साथ क्या हुआ।