हुस्न था तेरा बहुत आलम-फ़रेब
ख़त के आने पर भी इक आलम रहा
“Your beauty was a great deception, O world-wanderer; even after the letter arrived, a world remained (of mystery).”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
तुम्हारा हुस्न बहुत बड़ा भ्रम था, ऐ आलम-फ़रेब; ख़त के आने पर भी एक आलम बाकी रहा।
विस्तार
यह शेर बताता है कि किसी का हुस्न सिर्फ़ बाहरी नहीं होता, बल्कि एक जादुई नशा होता है। शायर कहते हैं कि आपका हुस्न तो बहुत ही आलम-फ़रेब था। मतलब, भले ही आपको कोई ख़त मिल जाए, कोई सबूत सामने आ जाए... फिर भी वो जादू, वो नशा, वो एहसास ज़िंदा रहता है। यह दिल की गहराई को बयां करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.