गले में अभी भी जान की साँस बची थी, लेकिन उसकी तलवार की धार ने ही बिछड़ना कर दिया।

यह शेर ज़िन्दगी और मोहब्बत की नाज़ुक हक़ीक़त को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि जब गले में साँसों की एक बची हुई कशिश बाकी हो, या मोहब्बत की कोई उम्मीद बची हो... तब भी उस एक तेग़ (तलवार) ने जो झगड़ा किया, वो सब कुछ अलग कर गया। यह उस पल को दर्शाता है जब थोड़ी सी उम्मीद और एक ज़बरदस्त तफ़ाक़क़ (अलगाव) टकराते हैं।