चोट्टे दिल के हैं बुताँ मशहूर — मीर तक़ी मीर
चोट्टे दिल के हैं बुताँ मशहूर
बस यही ए'तिबार रखते हैं
“The heart of Butan is renowned for its tenderness, It merely keeps this one single belief.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
चोट्टे दिल वाले बुताँ मशहूर हैं, और वे बस यही एक विश्वास बनाए रखते हैं।
विस्तार
देखिए, यह शेर हमें इज़्ज़त और पहचान की सच्चाई सिखाता है। शायर कहते हैं कि दुनिया में बड़ी-बड़ी चीज़ों से ज़्यादा, छोटे और नज़ाकत वाले चीज़ों को ही लोग मशहूर मानते हैं। हमारा ए'तिबार.... हमारी मुहब्बत का वज़न.... अक्सर इन्हीं छोटी-सी बातों पर टिका होता है। यह एक गहरा फ़लसफ़ा है, जो बताता है कि असली क़ीमत कहाँ होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.