“In solitude's secluded nook, like a millstone I remain; sitting right at home, God Himself provides my daily grain.”
मैं तन्हाई के कोने में चक्की की तरह एक जगह बैठा रहता हूँ, और ख़ुदा मुझे घर बैठे ही रोज़ी पहुँचा देता है।
शायर ने यहाँ तन्हाई की ज़िंदगी को चक्की की ख़ूबसूरत मिसाल देकर समझाया है, जो अपनी जगह से हिले बिना भी हमेशा दाना हासिल करती है। यह शेर दुनियावी भाग-दौड़ से दूर होकर ईश्वर पर पूरे भरोसे (तवक्कुल) की बात करता है। इसमें एक गहरा सुकून और यक़ीन है कि इंसान अगर सादगी और ख़ामोशी चुन ले, तो भी उसका मुक़द्दर और रोज़ी ख़ुद उसके दरवाज़े तक पहुँच जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.