જગત જીત્યું અલખ નામે, અચલ એ રાજને પામે, નમાવી સર કદર સામે, ઊભાં ત્યાં દેવ ને દેવી. ૧૧

“By Alakh's name, the world is won, an eternal kingdom is attained, with heads bowed low before such worth, there both god and goddess stand.”

— कलाપી
अर्थ

अलख के नाम से जगत जीत लिया जाता है, और एक अचल राज्य प्राप्त होता है। ऐसे महत्व के सामने, सिर झुकाकर, देवता और देवियाँ खड़ी हैं।

विस्तार

यह दोहा 'अलख' की शक्ति को खूबसूरती से दर्शाता है – जो अदृश्य, परम सत्य है। यह बताता है कि इस सर्वोच्च सत्य से जुड़कर व्यक्ति संसार पर विजय प्राप्त कर सकता है और अपने भीतर एक शाश्वत, अडिग राज्य स्थापित कर सकता है। इस परम सत्य के प्रति गहरा सम्मान इतना अधिक है कि स्वयं देवी-देवता भी इसकी अद्वितीय महिमा और शक्ति के सामने विनम्रतापूर्वक अपना सिर झुकाते हैं। यह हमें याद दिलाता है कि सच्ची विजय और स्थायी शांति परमात्मा, निराकार और अनंत से जुड़ने से ही प्राप्त होती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.