लाखों किताबें एक साथ भूली जा सकती हैं, अगर मुझे आपकी बस एक झलक या एक याद मिल जाए। आपकी यादें सभी सांसारिक ज्ञान से बढ़कर हैं।

यह सुंदर दोहा किसी प्रिय की एक याद की असीम शक्ति को दर्शाता है। यह कहता है कि यदि किसी ने लाखों किताबें पढ़ी हों और विशाल ज्ञान प्राप्त किया हो, तब भी प्रिय की एक अनमोल याद के सामने वह सब कुछ भुला दिया जाता है। कवि का अर्थ है कि ऐसी याद इतनी गहरी और प्रभावशाली होती है कि यह अन्य सभी उपलब्धियों और शिक्षाओं को तुच्छ बना देती है, मानो उन्हें कभी अनुभव किया ही न गया हो। यह खूबसूरती से बताता है कि कैसे प्रेम और स्मृति जीवन में बाकी सब पर हावी हो सकते हैं, जिससे प्रिय की उपस्थिति, भले ही विचारों में हो, सबसे महत्वपूर्ण बन जाती है।