हिम्मत-ए-क़ातिल बढ़ाना चाहिए — जिगर मुरादाबादी
हिम्मत-ए-क़ातिल बढ़ाना चाहिए
ज़ेर-ए-ख़ंजर मुस्कुराना चाहिए
“One must embolden the assassin's heart; beneath the dagger's edge, one ought to smile.”
— जिगर मुरादाबादी
अर्थ
क़ातिल के हौसले को बढ़ाना चाहिए और ख़ंजर के नीचे भी मुस्कुराना चाहिए।
विस्तार
यह शेर इश्क़ और हौसले की उस बुलंदी को दिखाता है जहाँ मौत का खौफ़ भी पूरी तरह मिट जाता है। जब आशिक़ अपनी गर्दन पर खंजर देखकर भी मुस्कुराता है, तो वह क़ातिल से रहम मांगने के बजाय अपनी बेख़ौफ़ मोहब्बत और गरिमा का इज़हार करता है। यह मुस्कान कोई मजबूरी नहीं, बल्कि ज़ुल्म के सामने अडिग रहकर अपनी शहादत को शान से गले लगाने का अंदाज़ है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.