दिल की हर चीज़ जगमगा उट्ठी — जिगर मुरादाबादी
दिल की हर चीज़ जगमगा उट्ठी
आज शायद वो बे-नक़ाब हुआ
“Every chamber of the heart began to glow with light; perhaps today the beloved stepped unveiled into sight.”
— जिगर मुरादाबादी
अर्थ
दिल की हर चीज़ रोशनी से जगमगा उठी है; ऐसा लगता है कि शायद आज महबूब बे-नक़ाब हो गया है।
विस्तार
यह शे'र दिल की उस अनोखी कैफियत को बयान करता है, जब अचानक अंदर एक रूहानी उजाला फैल जाता है। शायर को लगता है कि महबूब ने कहीं अपना नक़ाब हटाया होगा, क्योंकि उसके हुस्न का नूर सीधे दिल के हर कोने को रोशन कर गया है। यह इश्क़ का वह गहरा ताल्लुक़ है जहाँ आँखों से देखे बिना भी दिल अपने महबूब के जलवे को पहचान लेता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.