“In this single obsession, every passing moment I must spend: Now they will arrive, now they will come—for come they surely must.”
मुझे अपना हर पल इसी उम्मीद और धुन में बिताना है कि वे अब आते ही होंगे, क्योंकि उनका आना तय है।
इस शेर में इंतज़ार की उस मीठी और बेचैन कैफियत को बयां किया गया है, जहाँ उम्मीद ही ज़िंदगी गुज़ारने का सहारा बन जाती है। आशिक़ का हर लम्हा बस इसी धुन और दिल की धड़कन में बीत रहा है कि महबूब बस अभी चौखट पर क़दम रखने ही वाला है। यहाँ महबूब के आने का यक़ीन इतना गहरा है कि इंतज़ार अब कोई मजबूरी या तकलीफ़ नहीं, बल्कि मोहब्बत की सबसे हसीन इबादत बन गया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.